Sunday, September 11, 2011

Pride in Your Country

Americans show lots of pride in their country, from the 4th of July to just saying we are proud to be American. We hang our flags high, say our national anthem before important events, and even say "The Pledge of Allegiance" in school.

In Germany it is different, after WW11 it has been hard to show pride in Germany with the fear of it being taken to far. For the German national anthem only one verse is said, the third, out of the original four, and German flags being hung is not very common. If a German show to much pride for Germany then they are at risk of being called a Nazi. Before 2006 almost no one had a flag in their backyard, but after Germany won the soccer cup, people found that they had something to be proud of in their country.

Germans show their pride though soccer now, they wear their favorite team's shirts and cheer for their team. 

below is the German National Anthem, after WW11 only the third verse is said and considered official.

Deutschland, Deutschland über alles,Germany, Germany above all,
Über alles in der Welt,Above everything in the world,
Wenn es stets zu Schutz und TrutzeWhen always, for protection,
Brüderlich zusammenhält,We stand together as brothers.
Von der Maas bis an die Memel,From the Maas to the Memel
Von der Etsch bis an den Belt -From the Etsch to the Belt -
Deutschland, Deutschland über alles,Germany, Germany above all
Über alles in der Welt.Above all in the world.
Deutsche Frauen, deutsche Treue,German women, German loyalty,
Deutscher Wein und deutscher SangGerman wine and German song,
Sollen in der Welt behaltenShall retain in the world,
Ihren alten schönen Klang,Their old lovely ring
Uns zu edler Tat begeisternTo inspire us to noble deeds
Unser ganzes Leben lang.Our whole life long.
Deutsche Frauen, deutsche Treue,German women, German loyalty,
Deutscher Wein und deutscher SangGerman wine and German song.
Einigkeit und Recht und FreiheitUnity and law and freedom
für das deutsche Vaterland!For the German Fatherland
Danach lasst uns alle strebenLet us all strive for that
Brüderlich mit Herz und Hand!In brotherhood with heart and hand!
Einigkeit und Recht und FreiheitUnity and law and freedom
Sind des Glückes Unterpfand;Are the foundation for happiness
Blüh' im Glanze dieses Glückes,Bloom in the glow of happiness
Blühe, deutsches Vaterland.Bloom, German Fatherland.
Deutschland, Deutschland über alles,Germany, Germany above all
Und im Unglück nun erst recht.And in misfortune all the more.
Nur im Unglück kann die LiebeOnly in misfortune can love
Zeigen, ob sie stark und echt.Show if it's strong and true.
Und so soll es weiterklingenAnd so it should ring out
Von Geschlechte zu Geschlecht:From generation to generation:
Deutschland, Deutschland über alles,Germany, Germany above all,
Und im Unglück nun erst recht.And in misfortune all the more.

No comments:

Post a Comment